Говорим и пишем по-русски

28 июля 2014 г.

Двойственное число

В древнерусском языке, помимо единственного и множественного, было еще так называемое двойственное число. Оно использовалось прежде всего для обозначения парных предметов, например, частей тела. В настоящее время многие слова, которые мы воспринимаем как множественное число, на самом деле являются остатками двойственного числа: уши (от ед. ч. ухо, мн. ч. было бы уха, как дело – дела), глаза, рога, бока, рукава, плечи (ср. редкую форму мн. ч. плеча), колени (ср. колена в дымоходе), очи и др. Также в словосочетании два брата форма брата изначально была формой двойственного числа, сейчас же она воспринимается как форма родительного падежа. По аналогии эту же форму мы видим и при числительных три и четыре, а от пяти мы употребляем множественное число. Этим объясняется противоречие: почему три стула, но пять стульев. Двойственное число имелось не только у существительных, но и у глаголов (при обозначении двух людей): 1-е л.(мы вдвоем) несевѣ (несем) , 2-е и 3-е лл. (вы, они вдвоем) несета (несут).

Впоследствии двойственное число было заменено на множественное, что связано,как считают ученые, с развитием абстрактного мышления, с переходом от троичной системы в сознании (один – два – много, к двоичной (один – много).

Пример употребления двойственного числа:

Пришедшу же Ему в дом, приступиста к Нему слепца, и глагола има Иисус: веруета ли, яко могу сие сотворити? Глаголаста Ему: ей, Господи. Тогда прикоснуся очию их глаголя: по вере ваю буди вама. И отверзостася очи има. И запрети има Иисус, глаголя: блюдита, да никтоже увесть. Она же изшедша прослависта Его по всей земли той (Евангелие от Матфея, глава 9, ст. 28-32).

История выражений

Шапочное знакомство

Поверхностное, беглое знакомство с кем-либо. Выражение собственно русское, связано с русским этикетом. Раньше у мужчин среди высших сословий было принято при приветствии приподнимать шляпу, если встречались знакомые или приятели, только друзья пожимали друг другу руки, и только близкие друзья или родственники при встрече обнимались; выражение шапочное знакомство показывает, что знакомые – не близкие друзья.

По другой версии, происхождение выражения связано с тем, что вне дома было принято ходить с покрытой головой; дома же шапку снимали. Следовательно, в обороте первоначально имелось в виду «уличное знакомство, без хождения друг к другу в гости».

Что наша жизнь? Игра!

О случайности успеха, удачи и незначительности роли усилий самого человека при достижении какой-либо цели; о непредсказуемости каких-либо событий и т. п. Это строка из либретто оперы П.И. Чайковского «Пиковая дама». Автор либретто – Модест Ильич Чайковский, брат композитора.

Германн: Что наша жизнь? Игра! Добро и зло - одни мечты! Труд, честность - сказки для бабья. Кто прав, кто счастлив здесь, друзья? Сегодня ты, а завтра я!

Пунктуация

С УВАЖЕНИЕМ, наречие

Как заключительная формула письма, предшествующая подписи, в соответствии со сложившейся практикой письма, отделяется от последующих слов запятой: Надеемся на плодотворное сотрудничество. С уважением, коллектив ООО «Победа».

Произноси правильно!

горчичный [шн];

мороженое;

пирожное;

пУрпур, но пУрпурный и пурпУрный;

сердечный друг [шн];

сердечные капли [чн];

тУфля, нет тУфель.

Оксана ЛОГАШОВА

Гатчинская правда, № 75 (20519) от 10 июля

Читайте также