Говорим и пишем по-русски

31 июля 2014 г.

Правила переносов

Правила переносов основываются на следующих основных принципах:

1.Графическом

- нельзя оставлять в конце строки или переносить на другую строку одну букву (например, нельзя переносить о-кончание, а следует окон-чание);

- нельзя разбивать переносом буквенные аббревиатуры (например: НЛО, СПбГУ, ТУ-104);

- нельзя переносить «наращения», т. е. отрывать при переносе от цифры соединенное с ней дефисом грамматическое окончание (например, невозможно разбить на две строки такие графические единства, как 1-е, 2-го);

- нельзя переносить сокращенные обозначения мер, отрывая их от цифр, указывающих число измеряемых единиц (например: 1900 г, 53 км, 10 кг, 1 м/с);

- нельзя разбивать переносами условные графические сокращения типа и т. п., и пр., т. е.;

- нельзя переносить на другую строку пунктуационные знаки, кроме тире, стоящего после точки или после двоеточия перед второй частью прерванной прямой речи;

- нельзя оставлять в конце строки открывающую скобку и открывающие кавычки.

2.Фонетическом

- нельзя переносить на другую строку либо оставлять в конце строки часть слова, не составляющую слога, а также отделять согласную от следующей за ней гласной (например, нельзя переносить кр-асота, а следует кра-сота);

- нельзя отрывать буквы ь и ъ от предшествующей согласной (например, нельзя переносить фел-ьетон, а следует фель-етон);

- нельзя отрывать букву й от предшествующей гласной (например, нельзя переносить сто-йте, а следует стой-те).

13. Морфемном

- при переносе слов с приставками нельзя разбивать односложную приставку, если за приставкой идет согласный, а также оставлять в конце строки при приставке начальную часть корня, не составляющую слога (например, нельзя переносить ра-збить, а следует раз-бить);

- при переносе сложных cлов нельзя оставлять в конце строки начальную часть второй основы, если эта часть не составляет слога (например, нельзя переносить стог-лавый, а следует сто-главый);

- нельзя разбивать переносом односложную часть сложносокращенного слова (например, нельзя переносить спор-тинвентарь, а следует спорт-инвентарь).

Оказывается, что многие слова можно переносить различными способами. Так, возможны следующие варианты: одесс-кий, одес-ский; мет-ла, ме-тла; рожде-ство, рождес-тво, рождест-во; пылаю-щий, пыла-ющий; пол-ный, по-лный.

При этом некоторые неодносложные слова вообще не подлежат переносу (например: Азия, узнаю, фойе).

История выражений

Какая муха укусила кого-либо – о том, кто не в духе, сердится, злится; о странном поведении кого-либо. Выражение – калька с французского quelle mouche vous pique? Восходит оно к суеверным представлениям (распространенным и у славян) о том, что мухами, слепнями, жуками и другими насекомыми мог оборачиваться дьявол. Проникая в рот, нос, ухо или укусив человека, он делал его бесноватым, заставляя выходить из себя, нервничать, злиться.

Как пить дать - обязательно, непременно. Выражение основано на традиции давать путникам напиться. Дать воды – простое и легкое дело, поэтому оборот употреблялся в значении «быстро, легко». В начале 19 в. появляется форма как пить дадут; современная форма сложилась к середине 19 в.

Произноси правильно!

АфИнянин, мн. афИняне;

без Умолку;

безУдержный;

бал – балЫ (устар. бАлы), на балУ (устар. на бАле);

бинт – бинтЫ;

по средАм (предпочтительно), по срЕдам (допустимо).

Оксана ЛОГАШОВА

Гатчинская правда, № 78 (20522) от 17 июля

Читайте также