Новости Гатчины
25.04Депутаты поддержали активных жителей Аэродрома
25.04Отключение холодной воды в Гатчине: 26 апреля
25.04Депутаты ЗАКСа поддержали законопроект об образовании Гатчинского муниципального округа
24.04Мужчина задержан по подозрению в ограблении собственной матери
24.04В Гатчине вновь состоится всероссийский полумарафон «Забег.РФ»
24.04На маршруты Гатчинского района выйдут новые автобусы
23.04Жителям произведен перерасчет платы за горячую воду на сумму более 300 тысяч рублей
23.04На территории музея-заповедника "Гатчина" прорвало водовод
22.04График выплаты пенсий, ЕДВ и социальных выплат в мае
22.04В предстоящие майские праздники изменится режим работы МФЦ
21.04На дороге между Войсковицами и Пустошкой введут реверсивное движение
20.04На пешеходном переходе сбили ребенка
20.04В Гатчине и районе за год мошенникам перевели почти 200 миллионов рублей
17.04Проведена замена асфальта на мосту через реку Колпанскую
Афиша-анонсы Гатчины
21 апреля Концерт "Подставляйте ладони, я насыплю вам солнца!"
21 апреля Концерт «В гостях у оркестра русских народных инструментов»
20 апреля Программа "Читаем всей семьей"!
20 апреля Библионочь в гатчинской библиотеке имени Куприна
14 апреля Органный концерт "Италия и Испания. Феномены"
13 апреля Творческий вечер от Арт-кафе "Компромисс"
Самое читаемое
•График выплаты пенсий, ЕДВ и социальных выплат в мае
•На территории музея-заповедника "Гатчина" прорвало водовод
•Отключение холодной воды в Гатчине: 26 апреля
•Депутаты ЗАКСа поддержали законопроект об образовании Гатчинского муниципального округа
•Депутаты поддержали активных жителей Аэродрома
•Мариенбург и Аэродром свяжет новая дорога!
•На маршруты Гатчинского района выйдут новые автобусы
•Первые восемь новобранцев отправились служить
•Народное гуляние "Масленица" в Гатчине - 17 марта
•В Гатчине вновь состоится всероссийский полумарафон «Забег.РФ»
Говорим и пишем по-русски
30 июня 2014 г.
Активные процессы в современном русском языке
В нашем русском языке очень важным является способность слов изменяться по падежам. Некоторые языки вообще не знают падежей, например, французский и английский. В этих языках очень важными оказываются предлоги и вообще контекст. Такие языки называются аналитическими, т. е. в таких языках главные грамматические значения слова (например, род, падеж и др.) выражаются не в самом слове, а в его окружении. Например, во всех падежах англ. слово table будет всегда table. Как же определить его падеж? С помощью контекста: порядка слов, предлогов и т. д.
В русском же языке дело обстоит иначе. У нас в основном грамматические значения выражаются в самом слове, например: в слове стол мы сразу видим (без контекста), что это м. р., ед. ч., им. или вин. п.; столу – это дат. п. и т. д. То есть русский язык является флективным (от слова флексия, окончание), т. к. его грамматические категории выражаются в окончаниях.
Но на современном этапе мы наблюдаем новые тенденции в русском языке:
1.У нас есть такие слова, как пальто, метро, кофе, которые не склоняются. То есть ведут себя так, будто в русском языке нет падежей: иду в метро, иду из метро, вижу метро, нет метро, о метро и т. д. Еще в XIX в. такие слова склонялись, и даже еще в нач. XX в. Андрей Белый написал стихотворение : «Мы в польтах осенних сидели…» (1903 г.). Сейчас склонение этих слов уже невозможно.
2.Сейчас очень часто можно увидеть такие конструкции: в Домодедово, из Комарово, о Волосово и тому подобное. Хотя еще в Грамматике русского языка 1980 г. предписывают такие слова склонять: в Комарове, из Комарова т. д. Такая же ситуация с фамилиями на о: еще н давно они склонялись: нет Короленки, к Короленке и т. д.
3.Вместо традиционных граммов многие сейчас говорят грамм: 5 грамм, 10 килограмм, а также: 1 кг апельсин, мандарин и пр. Хотя нормой до сих пор является окончание ов: 5 граммов, 1 кг апельсинов и т. д. Также перестают склоняться аббревиатуры (в МИД) и составные числительные (с восемьсот двадцатью студентами).
4.Также часто сейчас можно встретить такие конструкции, как: врач пришла, директор заявила, кондуктор решила, прокурор заявила, хотя по Русским грамматикам желательно: врач пришел (даже если речь идет о женщине). Мы же говорим: Я был у хорошего врача (даже если это женщина, ведь у хорошей врачихи звучит грубовато).
Таким образом, мы видим, что русский язык имеет тенденцию к аналитизму, т. е. становится похож на англ., франц. и др. западные языки. Эти тенденции несколько сдерживаются благодаря усилиям филологов, литераторов, редакторов, корректоров.
История выражений
Как белка в колесе
Выражение из басни И.А. Крылова «Белка»: «Посмотришь на дельца иного: Хлопочет, мечется, ему дивятся все: Он, кажется, из кожи рвется, Да только все вперед не подается, Как белка в колесе». Обычно употребляется вне авторского контекста – о действительно очень занятом человеке, который выполняет массу разных дел. Реже – о том, чьи усилия бесплодны, хотя и требуют немало времени и сил.
И на старуху бывает проруха
Сейчас эта фраза означает, что и опытный человек ошибается. Слово «проруха» произошло от древнерусского «поруха» – беда, собственная оплошность.
Вилами по воде писано
В выражении «вилами по воде писано» под вилами имеется в виду старинное название кругов на воде. Что-либо очень сомнительное, неясное, не вызывающее доверия.
Произноси правильно!
скрепя сердце (но не скрипя сердцем);
скрупулезный (но не скурпулёзный);
согласно договору, расписанию (но не согласно договора, расписания);
сувенир (неправильно: памятный сувенир, сувенир на память, т. к. само слово сувенир обозначает подарок на память );
суть (неправильно: главная суть);
трамвай (но не транвай).
Оксана ЛОГАШОВА
Гатчинская правда, № 64 (20508) от 11 июня