Лучше поздно, чем никогда

20 сентября 2012 г.

Если вы в ссоре с родителями или вас мучает совесть, что вы своими стараниями испортили собственным детям жизнь, то книга Марка Леви «Те слова, что мы не сказали друг другу» вас утешит. И не только утешит, а еще и подскажет, как действовать, чтобы не наломать дров еще больше.

Сюжет романа, на первый взгляд, банален: 36-летняя Джулия решила, наконец, выйти замуж. В ее прошлом – бурная молодость и не менее бурный роман, который на полном «скаку» остановил ее папенька, вынув 18-летнюю дочь из постели любовника и раздробив последнему челюсть. И еще после этого он много чего «насолил», а потому отношения дочери и отца весьма натянуты. Даже прерваны, так как они (Джулия и ее отец Энтони Уолш) уже года полтора (к началу действия современных событий) как не общаются вовсе. Отец не знает ее нового адреса.

Тем не менее, Джулия решила пригласить отца на свою свадьбу и… он снова нарушил ее брачные планы. За несколько дней до свадебной церемонии Джулия получает уведомление о кончине отца, едет встречать в аэропорт гроб с его телом и вместо свидетельства о заключении брака получает на руки свидетельство о смерти: похороны состоялись именно в день ее отмененного бракосочетания c Адамом…

А дальше еще круче: папенька по-прежнему вмешивается в жизнь Джулии. Вернувшись домой с работы, она обнаруживает в своей квартире огромный ящик, открывает его и… О ужас: в ящике, как живой – Энтони Уолш собственной персоной. Из нагрудного кармана пиджака торчит краешек пульта управления, а на рукаве записка с отцовским почерком: «Включи меня».

После долгих раздумий она все-таки решается снова впустить в свою жизнь электронного двойника своего неугомонного папаши. Посмертное вторжение Уолш-старший объясняет дочери тем, что нынешний он – это «сложнейшее устройство, состоящее из миллионов процессоров» и с памятью Энтони Уэлша, и что он вложил немалые деньги в эту штуковину для того, чтобы иметь возможность им, дочери и отцу, «сказать те слова, что они не успели сказать друг другу», постоянно ссорясь. Судя же по тем действиям, которые совершает Уолш-старший далее, он «воскрес» с явно конкретной целью, а не только для словесных баталий с собственной дочерью… Он пришел просить у нее прощения и исправить то, что грубо сломал.

Удивительно тонкая по душевным состояниям и «колебаниям» книга, со знанием человеческой психологии и тех коллизий, которые переживают в своих отношениях родители и их взрослые дети. В романе немало фраз, которые вызывают отклик у обеих «воюющих сторон», к примеру: «…родители не могут прожить жизнь вместо своих детей, но это не мешает им волноваться за них и страдать всякий раз, как их постигает несчастье. Иногда это побуждает нас действовать, мы пытаемся осветить вам путь к спасению, и, по-моему, тут лучше ошибиться – по неловкости, по избытку любви, - чем сидеть сложа руки… ни один отец, ни одна мать еще не снискали себе ни славы, ни выгоды от привязанности к детям, ибо настоящая любовь бескорыстна и безоглядна – мы любим просто потому, что мы любим».

За книгами Марка Леви в библиотеках виртуальная очередь. Если вы не любитель очередей, но хорошего чтения – сегодня книги французского писателя представлены на книжных полках гатчинских магазинов.

Ирина ВЛАДИМИРОВА

Гатчинская правда, № 106 (20250) от 20 сентября

Читайте также