В чем заключается работа корректора текста?

В чем заключается работа корректора текста?

При наполнении ресурса контентом не последнюю роль играет текстовый материал, такой как статьи, новости, комментарии и прочая интересная информация. Чтобы заинтересовать пользователей необходимо предложить им уникальное и грамотное изложение написанного. То есть, обязательно нужна корректировка текста, проверка на наличие орфографических, пунктуационных и возможно, стилистических ошибок. Программные редакторы для этой цели не совсем подходят, поскольку абсолютно все ошибки может увидеть только корректор текста – специалист, который в совершенстве знает правила русского языка.

Что делает корректор

Практически каждый новый текст нуждается в корректировке. И здесь неважно, насколько грамотным является автор, иногда причиной становиться банальный «человеческий фактор» и простая усталость.

Основной функциональной обязанностью корректора является вычитка текста, которая включает в себя:

устранение ошибок – орфографических и пунктуационных; проверку правильности написания терминов, единиц измерения, символов и условных сокращений; правильность разбивки текста на абзацы; исправление стилистических неточностей.

Профессия корректора является очень распространенной и востребованной в различных печатных издательствах, и многие успешные владельцы веб-сайтов все чаще прибегают к услугам таких специалистов. Согласитесь, что неприятно читать с экрана компьютера безграмотный, хотя и интересный материал. Наткнувшись на неоткорректированный текст большинство посетителей поспешат покинуть данную страницу в поисках этой же информации, но представленной в уже в более приятной, читабельной форме. Поэтому, чтобы интернет - ресурс пользовался популярностью не стоит экономить и вычитывать материал самостоятельно, или надеяться на программы-редакторы, а предоставить возможность мастерам заниматься своей работой. И тогда положительный результат от использования веб-сайта в виде увеличения прибылей не заставит себя долго ждать.

Также очень применима корректировка текстов, переведенных программным переводчиком с иностранного языка. Именную такую абракадабру из слов, выданных автоматом, и приводит в читаемую форму корректор текста. Это не простое занятие, ведь тогда корректору нужно выполнять и функции редактора, складывая стилистически грамотные, и связанные между собой по смыслу предложения, а не просто исправлять орфографические ошибки.

Кто может быть корректором

Корректором текстов становятся люди, которые имеют высшее филологическое образование, знакомы с опытом работы в различных текстовых редакторах и обладающие творческим складом ума, потому что корректировка это еще и творческий процесс, когда нужно представить заказчику текст, интересный для широкого круга читателей. Именно такие профессионалы работают в агентстве «Авептекст» - филологи, журналисты и просто грамотные люди, которые оперативно, и за небольшую стоимость выполнят корректировку текстов разных направлений и тематики.

» к списку