Новости Гатчины
25.04Депутаты поддержали активных жителей Аэродрома
25.04Отключение холодной воды в Гатчине: 26 апреля
25.04Депутаты ЗАКСа поддержали законопроект об образовании Гатчинского муниципального округа
24.04Мужчина задержан по подозрению в ограблении собственной матери
24.04В Гатчине вновь состоится всероссийский полумарафон «Забег.РФ»
24.04На маршруты Гатчинского района выйдут новые автобусы
23.04Жителям произведен перерасчет платы за горячую воду на сумму более 300 тысяч рублей
23.04На территории музея-заповедника "Гатчина" прорвало водовод
22.04График выплаты пенсий, ЕДВ и социальных выплат в мае
22.04В предстоящие майские праздники изменится режим работы МФЦ
21.04На дороге между Войсковицами и Пустошкой введут реверсивное движение
20.04На пешеходном переходе сбили ребенка
20.04В Гатчине и районе за год мошенникам перевели почти 200 миллионов рублей
17.04Проведена замена асфальта на мосту через реку Колпанскую
Афиша-анонсы Гатчины
21 апреля Концерт "Подставляйте ладони, я насыплю вам солнца!"
21 апреля Концерт «В гостях у оркестра русских народных инструментов»
20 апреля Программа "Читаем всей семьей"!
20 апреля Библионочь в гатчинской библиотеке имени Куприна
14 апреля Органный концерт "Италия и Испания. Феномены"
13 апреля Творческий вечер от Арт-кафе "Компромисс"
Самое читаемое
•График выплаты пенсий, ЕДВ и социальных выплат в мае
•Отключение холодной воды в Гатчине: 26 апреля
•Депутаты ЗАКСа поддержали законопроект об образовании Гатчинского муниципального округа
•Депутаты поддержали активных жителей Аэродрома
•На территории музея-заповедника "Гатчина" прорвало водовод
•На маршруты Гатчинского района выйдут новые автобусы
•Мариенбург и Аэродром свяжет новая дорога!
•Первые восемь новобранцев отправились служить
•Народное гуляние "Масленица" в Гатчине - 17 марта
•В Гатчине вновь состоится всероссийский полумарафон «Забег.РФ»
Говорим и пишем по-русски
25 июня 2014 г.
Московское и петербургское произношение
Многие из вас, наверно, слышали такое произношение, как [дьверь] (вместо [дверь], [дощь] вместо [дошть], [чайковскый] вместо [чайковский], [купаюс] вместо [купаюсь]. С чем связаны такие различия в произношении и как можно охарактеризовать человека, который так говорит? Скорее всего, такой человек – коренной москвич или часто слушает московскую речь.
А началось все давно. К началу XVIII в. на почве московского говора сложились основы русского литературного произношения. Но, как мы помним, в XVIII в. Петербург стал новой столицей Российской империи, что не могло не сказаться на произношении. Ведь Петербург находится в ином диалектном окружении (СПб и Ленобласть – это севернорусские говоры, Москва и Московская область – среднерусские говоры, которые являются переходными между севернорусскими и южно-русскими). К тому же Петр I призвал в новую столицу огромное количество иностранцев, которые должны были овладевать русским языком, ориентируясь прежде всего на написание (сравните, например: петербургское произношение [что], коне[чн]о, [чтобы] вместо московского [што], коне[шн]о, [штобы]).
Есть небольшие отличия и в лексике: в Москве говорят: батон, подъезд, бордюр, шаурма, баранки, а в Петербурге: булка, парадная, поребрик, шаверма, бублики.
Вот таковы главные особенности московского и петербургского произношения, хотя на современном этапе идет постепенный процесс сближения этих двух вариантов.
Как правильно?
Космонавт или астронавт?
Космонавт – специально подготовленный человек, совершающий полеты в космос. Астронавт – то же, что космонавт. Термин астронавт был принят и традиционно употребляется в англоязычных странах.
Запасный или запасной выход?
Сочетаемость слова запасный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасной оно существует только в сочетании с существительными путь, полк и выход и некоторыми другими. Равноправные варианты: запасный и запасной путь, запасный и запасной полк, запасный и запасной выход. В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее.
Пунктуация
К тому же
Присоединительные обороты, начинающиеся союзом «к тому же», выделяются (или отделяются) запятыми. После слов «к тому же» запятая не ставится.
Больше чем
То же, что «совершенно, в высшей степени». Между словами «более (больше)» и «чем» в составе наречного выражения знак препинания не ставится. «Там уже ждала его гостья – большая полная дама с красным, мясистым лицом и в очках, на вид весьма почтенная и одетая больше чем прилично…» (А. Чехов, Драма).
История выражений
Сбить с панталыку
Выражение обозначает «привести в замешательство, запутать». Панталык – искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться.
Произноси правильно!
алкогОль (а не Алкоголь);
блЮда (а не блюдА);
гербЫ (а не гЕрбы);
мЕсяцы (а не месяцА);
разлучИшь (а не разлУчишь).
сверлИт (а не свЕрлит);
шампУры (а не шампурЫ).
Оксана ЛОГАШОВА
Гатчинская правда, № 61 (20505) от 5 июня