Новости Гатчины
20.04На пешеходном переходе сбили ребенка
20.04В Гатчине и районе за год мошенникам перевели почти 200 миллионов рублей
17.04Проведена замена асфальта на мосту через реку Колпанскую
17.04Первые восемь новобранцев отправились служить
17.04В музее авиационных двигателей провели познавательную игру для школьников
17.04Полным ходом идут работы по благоустройству Мариенбурга
16.04Мариенбург и Аэродром свяжет новая дорога!
16.04Временное ограничение движения транспорта в Гатчине - 17 апреля
16.04В парке "Зверинец" трое подростков подожгли сухостой
16.04Автоквест «Маршрут стойкости» по Гатчинскому району приглашает участников!
15.04От жителей ждут информацию о выращивании сельхозпродукции на землях «Новый Свет-ЭКО»
15.04Сироте-инвалиду предоставлено благоустроенное жилое помещение
Афиша-анонсы Гатчины
21 апреля Концерт "Подставляйте ладони, я насыплю вам солнца!"
21 апреля Концерт «В гостях у оркестра русских народных инструментов»
20 апреля Программа "Читаем всей семьей"!
20 апреля Библионочь в гатчинской библиотеке имени Куприна
14 апреля Органный концерт "Италия и Испания. Феномены"
13 апреля Творческий вечер от Арт-кафе "Компромисс"
9 апреля вечер музыки для фортепианного ансамбля!
Самое читаемое
•Первые восемь новобранцев отправились служить
•Мариенбург и Аэродром свяжет новая дорога!
•Народное гуляние "Масленица" в Гатчине - 17 марта
•Полным ходом идут работы по благоустройству Мариенбурга
•Временное ограничение движения транспорта в Гатчине - 17 апреля
•Мемориал под Гатчиной увековечил память жертв нацистского геноцида
•От жителей ждут информацию о выращивании сельхозпродукции на землях «Новый Свет-ЭКО»
Говорим и пишем по-русски
16 декабря 2013 г.
Интересные исторические факты
Как вы думаете, из какого языка пришли к нам такие слова, как бульон, суп, котлета, омлет, салат, крем, пудра, десант, пьеса, ложа, афиша? Правильно! Конечно, из французского. В основном, французское влияние мы можем заметить в кулинарии, моде, сфере культуры и искусства, в экономике, политике, в военной сфере. Заимствования из французского (их еще называют галлицизмами) активно стали пополнять наш язык в 18-19 веках.
Приметы французских заимствований: конечные ударные – е (э), -и, -о в неизменяемых словах: клише, купе, турне, филе, шоссе, жалюзи, пари, шасси, арго, бюро, бордо, лото, панно, табло; конечное ударное -ёр: актёр, гравёр, режиссёр, шофёр; конечное -аж/-яж: вираж, гараж, массаж, мираж, саботаж, тираж, фюзеляж; конечное -анс: аванс, нюанс, преферанс, романс, сеанс; сочетания -уа-, -уэ- в середине слова: амплуа, бенуар, буржуазия, вуаль, гуашь, кулуары, пуанты, резервуар, репертуар, туалет, дуэль, менуэт, пируэт, силуэт и т.д.
Есть интересные случаи, когда слово, проникнув из одного языка в другой, затем совсем неузнаваемым возвращается обратно. Возможно, такое путешествие совершило русское слово хрип. Полагают, что сначала оно было заимствовано во французский язык, где в форме grippe [грипп] стало обозначать одно из самых распространенных инфекционных заболеваний. И только после этого – уже в иностранном обличье – это слово вернулось обратно в русский язык. Так в результате «поездки» во Францию русский хрип превратился в грипп.
История выражений
Дай пять!
«Дай пять!» – это значит, подай руку. А раньше говорили: «Дай пясть!». Пясть — это рука, а на руке пять пальцев. Когда-то слово пять имело конкретное значение — пять пальцев пясти, то есть руки. Сокращенная фраза, предположительно, получила особенную популярность из-за схожего выражения в английском языке «High five!» и «Give me five!».
Пунктуация
Однако
Очень часто на страницах газет и журналов можно увидеть после слова однако (в начале предложения) запятую, т.е. это слово считают вводным. На самом деле однако является вводным (и, соответственно, выделяется запятыми), если стоит в середине или в конце предложения: Я, однако, решила посетить Гатчину. Кроме того случая, когда однако можно заменить на союз но: Она выучилась на психолога, однако (но) всю жизнь проработала продавцом.
Иногда слово однако в начале предложения может выполнять функцию междометия и отделяться запятой именно на этом основании: Однако, какой интересный город!
Произноси правильно!
УкраИнец, украИнский;
срЕдства;
балoвАть, балОванный, балoвАтьcя, балУюсь;
тУфля, в тУфлях;
умЕрший;
углубИть.
Оксана ЛОГАШОВА
Гатчинская правда, № 139 (20433) от 5 декабря