Новости Гатчины
24.05Коллектив МБУ "УБДХ" простился с коллегой, который погиб на СВО
24.05В честь открытия стадиона "Спартак" пройдет спортивный праздник
24.05Отключение горячей воды в Гатчине: с 28 мая
24.05Продолжаются работы по благоустройству двора по улице Урицкого, 20А
23.05Гатчинский район не вошел в пятерку лучших по итогам 1 квартала 2024 года
23.05Фестиваль «Лето.Парк.Кино.» возвращается!
23.05В Гатчинском районе появится 77 новых комплексов фотовидеофиксации
22.05Гатчинская теннисистка покорила чемпионат России
22.05В Приоратском парке пройдет благотворительный фестиваль «Лохматое счастье"
22.05Личный прием жителей по вопросам обеспечения прав участников СВО состоится 28 мая
21.05Гатчина принимает II Слет поисковых отрядов Следственного комитета
21.05В Малом Верево ночью сгорели хозяйственные постройки
21.05Единая диспетчерская служба поможет гатчинцам решать коммунальные вопросы
21.05В парках начинаются работы по акарицидной обработке ландшафта
20.05В Ленобласти – региональный материнский капитал при рождении 1 и 2 ребенка
Афиша-анонсы Гатчины
23 мая концерт Жанны Корнеевой
20 мая Концерт коллектива "Хор Ветеранов Войны и труда"
8 и 9 мая бесплатные экскурсии «Гатчинский парк. Возрождение»
5 мая Благотворительный пасхальный концерт!
28 апреля Органный концерт "Немецкое барокко"
21 апреля Концерт "Подставляйте ладони, я насыплю вам солнца!"
21 апреля Концерт «В гостях у оркестра русских народных инструментов»
Самое читаемое
•День Победы в Гатчине! (ПРОГРАММА)
•Временное ограничение движения транспорта 9 мая
•Коллектив МБУ "УБДХ" простился с коллегой, который погиб на СВО
•График выплаты пенсий, ЕДВ и социальных выплат в мае
•В Приоратском парке утонул подросток
•Отключение горячей воды в Гатчине: с 28 мая
•В Гатчине перекрыт участок улицы Чехова
•Традиционная весенняя ярмарка состоится на улице Рощинская
В ружье из коллекции дворца были обнаружены фрагменты пергаментной рукописи
18 марта 2013 г.
С 23 марта по 9 июня в Гатчинском дворце будет проходить выставка одного экспоната «Ружье и рукопись».
Открытие выставки состоится 22 марта на первом этаже Центрального корпуса. Там будет представлен уникальный экспонат – ружье из коллекции ГМЗ «Гатчина», внутри которого были обнаружены фрагменты пергаментной рукописи начала XIV в., содержащей текст Библии в латинском переводе Святого Иеронима. Ружье было изготовлено в Германии в начале XVII века и, судя по богато декорированному стволу и ложе, предназначалось для весьма состоятельного заказчика.
В Гатчинский дворец ружье попало при великом князе Павле Петровиче. Украшало оно сначала интерьер Арсенального зала, а потом Оружейной галереи. В декабре 2009 года хранитель фонда оружия Гатчинского дворца Евгений Родионов подробно изучил это ружье. В процессе обнаружилось, что вся внутренняя поверхность ложи под стволом оклеена тремя пергаментными листами с рукописным текстом на латыни. Пришлось провести палеографический и текстологический анализы, которые показали, что это части одного листа с текстом Библии в латинском переводе святого Иеронима (тринадцатая глава Книги Пророка Даниила, сюжет о Сюсанне и старцах, строки с пятой по 27). Буквы листа выполнены коричневыми чернилами, книжным готическим минускулом. Текс был написан в первой половине пятнадцатого века
Ружье неоднократно экспонировалось, но ни разу не реставрировалось и не разбиралось, поэтому о наличии в нем пергаментных рукописных листов ничего не было известно. И вот, спустя четыре столетия фрагменты рукописной средневековой книги, которые были заключены в такой не подходящий для них предмет, предстанут перед посетителями дворца. Как они оказались внутри ружья, можно только догадываться. Вероятнее всего, во время сборки у мастера возникли трудности – ствол оказался пригнан к ложе недостаточно плотно, и под него нужно было найти какую-нибудь прокладку. Пришлось использовали то, что было под рукой – старую рукописную книгу. Нужные листы нещадно вырезали по форме, и обклеили ими ложу изнутри. Причина такого отношения в том, что когда печатная книга получила широкое распространение, для большинства людей в Европе рукописные варианты не казались ценностью, даже если содержали священные тексты.
Директор ГМЗ «Гатчина» Василий Панкратов сообщил, что «Коллекция оружия Гатчинского дворца, собранная его первыми владельцами – графом Орловым и великим князем Павлом Петровичем, – по праву считается одним из ценнейших собраний европейского охотничьего оружия XVII-XVIII вв. в России. Мы рады возможности показать один из интереснейших экспонатов, принадлежащих этой коллекции».
Открытие выставки: 22 марта, 16.00
Для посетителей выставка будет работать с 23 марта.
22 марта Гатчинский дворец работает с 10.00 до 12.00.
Фото: пресс-служба ГМЗ "Гатчина"
Читайте также
Музей города Гатчины приглашает на Ночь музеев
Приоратский парк приглашает на выставку, посвященную придворной охоте
В Гатчинском дворце будет работать выставка «Эвакуация»
Сотрудники Гатчинского дворца поместили детские письма в капсулу времени