Новости Гатчины
24.05Коллектив МБУ "УБДХ" простился с коллегой, который погиб на СВО
24.05В честь открытия стадиона "Спартак" пройдет спортивный праздник
24.05Отключение горячей воды в Гатчине: с 28 мая
24.05Продолжаются работы по благоустройству двора по улице Урицкого, 20А
23.05Гатчинский район не вошел в пятерку лучших по итогам 1 квартала 2024 года
23.05Фестиваль «Лето.Парк.Кино.» возвращается!
23.05В Гатчинском районе появится 77 новых комплексов фотовидеофиксации
22.05Гатчинская теннисистка покорила чемпионат России
22.05В Приоратском парке пройдет благотворительный фестиваль «Лохматое счастье"
22.05Личный прием жителей по вопросам обеспечения прав участников СВО состоится 28 мая
21.05Гатчина принимает II Слет поисковых отрядов Следственного комитета
21.05В Малом Верево ночью сгорели хозяйственные постройки
21.05Единая диспетчерская служба поможет гатчинцам решать коммунальные вопросы
21.05В парках начинаются работы по акарицидной обработке ландшафта
20.05В Ленобласти – региональный материнский капитал при рождении 1 и 2 ребенка
Афиша-анонсы Гатчины
23 мая концерт Жанны Корнеевой
20 мая Концерт коллектива "Хор Ветеранов Войны и труда"
8 и 9 мая бесплатные экскурсии «Гатчинский парк. Возрождение»
5 мая Благотворительный пасхальный концерт!
28 апреля Органный концерт "Немецкое барокко"
21 апреля Концерт "Подставляйте ладони, я насыплю вам солнца!"
21 апреля Концерт «В гостях у оркестра русских народных инструментов»
Самое читаемое
•День Победы в Гатчине! (ПРОГРАММА)
•Временное ограничение движения транспорта 9 мая
•Коллектив МБУ "УБДХ" простился с коллегой, который погиб на СВО
•График выплаты пенсий, ЕДВ и социальных выплат в мае
•В Приоратском парке утонул подросток
•Отключение горячей воды в Гатчине: с 28 мая
•В Гатчине перекрыт участок улицы Чехова
•Традиционная весенняя ярмарка состоится на улице Рощинская
Говорим и пишем по-русски
30 июня 2014 г.
Активные процессы в современном русском языке
В нашем русском языке очень важным является способность слов изменяться по падежам. Некоторые языки вообще не знают падежей, например, французский и английский. В этих языках очень важными оказываются предлоги и вообще контекст. Такие языки называются аналитическими, т. е. в таких языках главные грамматические значения слова (например, род, падеж и др.) выражаются не в самом слове, а в его окружении. Например, во всех падежах англ. слово table будет всегда table. Как же определить его падеж? С помощью контекста: порядка слов, предлогов и т. д.
В русском же языке дело обстоит иначе. У нас в основном грамматические значения выражаются в самом слове, например: в слове стол мы сразу видим (без контекста), что это м. р., ед. ч., им. или вин. п.; столу – это дат. п. и т. д. То есть русский язык является флективным (от слова флексия, окончание), т. к. его грамматические категории выражаются в окончаниях.
Но на современном этапе мы наблюдаем новые тенденции в русском языке:
1.У нас есть такие слова, как пальто, метро, кофе, которые не склоняются. То есть ведут себя так, будто в русском языке нет падежей: иду в метро, иду из метро, вижу метро, нет метро, о метро и т. д. Еще в XIX в. такие слова склонялись, и даже еще в нач. XX в. Андрей Белый написал стихотворение : «Мы в польтах осенних сидели…» (1903 г.). Сейчас склонение этих слов уже невозможно.
2.Сейчас очень часто можно увидеть такие конструкции: в Домодедово, из Комарово, о Волосово и тому подобное. Хотя еще в Грамматике русского языка 1980 г. предписывают такие слова склонять: в Комарове, из Комарова т. д. Такая же ситуация с фамилиями на о: еще н давно они склонялись: нет Короленки, к Короленке и т. д.
3.Вместо традиционных граммов многие сейчас говорят грамм: 5 грамм, 10 килограмм, а также: 1 кг апельсин, мандарин и пр. Хотя нормой до сих пор является окончание ов: 5 граммов, 1 кг апельсинов и т. д. Также перестают склоняться аббревиатуры (в МИД) и составные числительные (с восемьсот двадцатью студентами).
4.Также часто сейчас можно встретить такие конструкции, как: врач пришла, директор заявила, кондуктор решила, прокурор заявила, хотя по Русским грамматикам желательно: врач пришел (даже если речь идет о женщине). Мы же говорим: Я был у хорошего врача (даже если это женщина, ведь у хорошей врачихи звучит грубовато).
Таким образом, мы видим, что русский язык имеет тенденцию к аналитизму, т. е. становится похож на англ., франц. и др. западные языки. Эти тенденции несколько сдерживаются благодаря усилиям филологов, литераторов, редакторов, корректоров.
История выражений
Как белка в колесе
Выражение из басни И.А. Крылова «Белка»: «Посмотришь на дельца иного: Хлопочет, мечется, ему дивятся все: Он, кажется, из кожи рвется, Да только все вперед не подается, Как белка в колесе». Обычно употребляется вне авторского контекста – о действительно очень занятом человеке, который выполняет массу разных дел. Реже – о том, чьи усилия бесплодны, хотя и требуют немало времени и сил.
И на старуху бывает проруха
Сейчас эта фраза означает, что и опытный человек ошибается. Слово «проруха» произошло от древнерусского «поруха» – беда, собственная оплошность.
Вилами по воде писано
В выражении «вилами по воде писано» под вилами имеется в виду старинное название кругов на воде. Что-либо очень сомнительное, неясное, не вызывающее доверия.
Произноси правильно!
скрепя сердце (но не скрипя сердцем);
скрупулезный (но не скурпулёзный);
согласно договору, расписанию (но не согласно договора, расписания);
сувенир (неправильно: памятный сувенир, сувенир на память, т. к. само слово сувенир обозначает подарок на память );
суть (неправильно: главная суть);
трамвай (но не транвай).
Оксана ЛОГАШОВА
Гатчинская правда, № 64 (20508) от 11 июня