Новости Гатчины
24.05Коллектив МБУ "УБДХ" простился с коллегой, который погиб на СВО
24.05В честь открытия стадиона "Спартак" пройдет спортивный праздник
24.05Отключение горячей воды в Гатчине: с 28 мая
24.05Продолжаются работы по благоустройству двора по улице Урицкого, 20А
23.05Гатчинский район не вошел в пятерку лучших по итогам 1 квартала 2024 года
23.05Фестиваль «Лето.Парк.Кино.» возвращается!
23.05В Гатчинском районе появится 77 новых комплексов фотовидеофиксации
22.05Гатчинская теннисистка покорила чемпионат России
22.05В Приоратском парке пройдет благотворительный фестиваль «Лохматое счастье"
22.05Личный прием жителей по вопросам обеспечения прав участников СВО состоится 28 мая
21.05Гатчина принимает II Слет поисковых отрядов Следственного комитета
21.05В Малом Верево ночью сгорели хозяйственные постройки
21.05Единая диспетчерская служба поможет гатчинцам решать коммунальные вопросы
21.05В парках начинаются работы по акарицидной обработке ландшафта
20.05В Ленобласти – региональный материнский капитал при рождении 1 и 2 ребенка
Афиша-анонсы Гатчины
23 мая концерт Жанны Корнеевой
20 мая Концерт коллектива "Хор Ветеранов Войны и труда"
8 и 9 мая бесплатные экскурсии «Гатчинский парк. Возрождение»
5 мая Благотворительный пасхальный концерт!
28 апреля Органный концерт "Немецкое барокко"
21 апреля Концерт "Подставляйте ладони, я насыплю вам солнца!"
21 апреля Концерт «В гостях у оркестра русских народных инструментов»
Самое читаемое
•День Победы в Гатчине! (ПРОГРАММА)
•Временное ограничение движения транспорта 9 мая
•Коллектив МБУ "УБДХ" простился с коллегой, который погиб на СВО
•График выплаты пенсий, ЕДВ и социальных выплат в мае
•В Приоратском парке утонул подросток
•Отключение горячей воды в Гатчине: с 28 мая
•В Гатчине перекрыт участок улицы Чехова
•Традиционная весенняя ярмарка состоится на улице Рощинская
Говорим и пишем по-русски
25 июня 2014 г.
Московское и петербургское произношение
Многие из вас, наверно, слышали такое произношение, как [дьверь] (вместо [дверь], [дощь] вместо [дошть], [чайковскый] вместо [чайковский], [купаюс] вместо [купаюсь]. С чем связаны такие различия в произношении и как можно охарактеризовать человека, который так говорит? Скорее всего, такой человек – коренной москвич или часто слушает московскую речь.
А началось все давно. К началу XVIII в. на почве московского говора сложились основы русского литературного произношения. Но, как мы помним, в XVIII в. Петербург стал новой столицей Российской империи, что не могло не сказаться на произношении. Ведь Петербург находится в ином диалектном окружении (СПб и Ленобласть – это севернорусские говоры, Москва и Московская область – среднерусские говоры, которые являются переходными между севернорусскими и южно-русскими). К тому же Петр I призвал в новую столицу огромное количество иностранцев, которые должны были овладевать русским языком, ориентируясь прежде всего на написание (сравните, например: петербургское произношение [что], коне[чн]о, [чтобы] вместо московского [што], коне[шн]о, [штобы]).
Есть небольшие отличия и в лексике: в Москве говорят: батон, подъезд, бордюр, шаурма, баранки, а в Петербурге: булка, парадная, поребрик, шаверма, бублики.
Вот таковы главные особенности московского и петербургского произношения, хотя на современном этапе идет постепенный процесс сближения этих двух вариантов.
Как правильно?
Космонавт или астронавт?
Космонавт – специально подготовленный человек, совершающий полеты в космос. Астронавт – то же, что космонавт. Термин астронавт был принят и традиционно употребляется в англоязычных странах.
Запасный или запасной выход?
Сочетаемость слова запасный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасной оно существует только в сочетании с существительными путь, полк и выход и некоторыми другими. Равноправные варианты: запасный и запасной путь, запасный и запасной полк, запасный и запасной выход. В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее.
Пунктуация
К тому же
Присоединительные обороты, начинающиеся союзом «к тому же», выделяются (или отделяются) запятыми. После слов «к тому же» запятая не ставится.
Больше чем
То же, что «совершенно, в высшей степени». Между словами «более (больше)» и «чем» в составе наречного выражения знак препинания не ставится. «Там уже ждала его гостья – большая полная дама с красным, мясистым лицом и в очках, на вид весьма почтенная и одетая больше чем прилично…» (А. Чехов, Драма).
История выражений
Сбить с панталыку
Выражение обозначает «привести в замешательство, запутать». Панталык – искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться.
Произноси правильно!
алкогОль (а не Алкоголь);
блЮда (а не блюдА);
гербЫ (а не гЕрбы);
мЕсяцы (а не месяцА);
разлучИшь (а не разлУчишь).
сверлИт (а не свЕрлит);
шампУры (а не шампурЫ).
Оксана ЛОГАШОВА
Гатчинская правда, № 61 (20505) от 5 июня