Новости Гатчины
24.05Коллектив МБУ "УБДХ" простился с коллегой, который погиб на СВО
24.05В честь открытия стадиона "Спартак" пройдет спортивный праздник
24.05Отключение горячей воды в Гатчине: с 28 мая
24.05Продолжаются работы по благоустройству двора по улице Урицкого, 20А
23.05Гатчинский район не вошел в пятерку лучших по итогам 1 квартала 2024 года
23.05Фестиваль «Лето.Парк.Кино.» возвращается!
23.05В Гатчинском районе появится 77 новых комплексов фотовидеофиксации
22.05Гатчинская теннисистка покорила чемпионат России
22.05В Приоратском парке пройдет благотворительный фестиваль «Лохматое счастье"
22.05Личный прием жителей по вопросам обеспечения прав участников СВО состоится 28 мая
21.05Гатчина принимает II Слет поисковых отрядов Следственного комитета
21.05В Малом Верево ночью сгорели хозяйственные постройки
21.05Единая диспетчерская служба поможет гатчинцам решать коммунальные вопросы
21.05В парках начинаются работы по акарицидной обработке ландшафта
20.05В Ленобласти – региональный материнский капитал при рождении 1 и 2 ребенка
Афиша-анонсы Гатчины
23 мая концерт Жанны Корнеевой
20 мая Концерт коллектива "Хор Ветеранов Войны и труда"
8 и 9 мая бесплатные экскурсии «Гатчинский парк. Возрождение»
5 мая Благотворительный пасхальный концерт!
28 апреля Органный концерт "Немецкое барокко"
21 апреля Концерт "Подставляйте ладони, я насыплю вам солнца!"
21 апреля Концерт «В гостях у оркестра русских народных инструментов»
Самое читаемое
•День Победы в Гатчине! (ПРОГРАММА)
•Временное ограничение движения транспорта 9 мая
•Коллектив МБУ "УБДХ" простился с коллегой, который погиб на СВО
•График выплаты пенсий, ЕДВ и социальных выплат в мае
•В Приоратском парке утонул подросток
•Отключение горячей воды в Гатчине: с 28 мая
•В Гатчине перекрыт участок улицы Чехова
•Традиционная весенняя ярмарка состоится на улице Рощинская
Говорим и пишем по-русски
25 декабря 2013 г.
Заимствования
В предыдущих колонках мы говорили о заимствованиях из французского, о кальках, об их признаках. Сегодня же мы кратко поговорим о том, как вообще распознать заимствованное слово, есть ли какие-то определённые критерии, позволяющие выявлять заимствованное слово из массы исконно русских слов. Заимствованные слова можно определить по целому ряду признаков.
1. Если слово начинается с гласной а или э, то оно почти всегда иноязычного происхождения: агитатор, абажур, аккорд, экипаж, экзамен.
2. На заимствованный характер слова указывает буква ф, а также сочетания ке, ге, хе в корне: фартук, фасон, кафе, керамика, схема, герань.
3. В исконно русских словах не бывает сочетаний бю, вю, кю, мю, пю, рю в корне: бюст, гравюра, кювет, мюсли, пюре, рюкзак.
4. В корнях заимствованных слов встречаются сочетания двух и более гласных: театр, диалекты, какао, дуэль.
5. Наличие двойных согласных в корнях слов: вилла, прогресс, профессия, сессия, ванна. В исконно русских словах двойные согласные встречаются только на стыке морфем.
6. Произношение твердого согласного звука перед гласной [э] (буквой е): модель [дэ], тест [тэ].
7. Несклоняемость слов: протеже, кешью, курабье, барбекю.
8. Наличие сочетаний согласных кд, кз, гб, кг в корнях слов: анекдот, вокзал, шлагбаум, пакгауз.
История выражений
Не в ту степь
Выражение «не в ту степь» обозначает «не туда, не в том направлении, невпопад, некстати». А произошло оно следующим образом. В оперетте «Свадьба в Малиновке» один из героев шутливо исказил название американского танца «ту-степ» («two-step»), назвав его «в ту степь». Отсюда выражение (только с отрицательной частицей не) и распространилось в народе.
Дать добро
В дореволюционной азбуке буква Д называлась «добро». Флаг, соответствующий этой букве в своде сигналов военно- морского флота, имеет значение «да, согласен, разрешаю». Отсюда и современное значение этого выражения - «согласиться, разрешить».
Произноси правильно!
В стенАх (сидеть в четырех стенАх);
танцОвщица;
включИшь;
завсегдАтай;
чЕрпать;
щавЕль.
Оксана ЛОГАШОВА
Гатчинская правда, № 145 (20439) от 19 декабря